噹噹噹噹~我們ASTRO接著Spring Up後帶來了Summer Vibes啦 ♥
雖然好像是要春夏秋冬都出XDD 但是真的很喜歡這種夏日清涼的感覺TTTT
我們的小清新們~主打曲呼吸急促聽了真的會感到很涼快!!
※本人韓文有點破有錯誤還請多多指正感謝
※如要轉發請帶上 @Kim綺 唷 康撒哈米達♥
※韓文歌詞來源-ilyricsbuzz
------------------------------------------------------------------------
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 呼吸急促 是你讓我這樣的吧
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 如夢一般無法打起精神的程度
숨가빠 산소가 부족한가 봐 呼吸急促 氧氣好像不太夠
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야 美麗的少女呀 妳到底對我做了什麼事
야빠빠 바라봐봐 Yababa 看看吧
나빠빠 나를 봐봐 Nababa 看看我吧
야빠빠 바라봐봐 yababa 看看吧
네가 나의 끝판왕 妳是我的終結王
네가 나를 바라보면 무중력 같아 只要妳看著我就好像無重力一般
몸에 힘이 쭉쭉 빠져 身體的力氣咻一下的消失殆盡
나가버려 내 의지와 상관없어 我無法控制自己
멍 때리게 돼 開始魂不守舍
설명해줘 내게 말이 되게 請向我說明吧 讓我能夠明白
너만 보면 나는 바라게 돼 當我只看著妳 我不斷期望著
넘어갈 때까지 因為直到妳愛上我之前
백 번 찍어낼 각오했으니까 已經有要嘗試100次的決心
생각보다 더 새침해 보여 妳看起來比想像中還要若無其事
말도 안 돼 또 어지러워 HEY 不像話的 我又開始頭暈目眩 Hey
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 呼吸急促 是妳讓我這樣的吧
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 如夢一般無法打起精神的程度
숨가빠 산소가 부족한가 봐 呼吸急促 氧氣好像不太夠
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야 美麗的少女呀 妳到底對我做了什麼事
야빠빠 바라봐봐 Yababa 看看吧
나빠빠 나를 봐봐 Nababa 看看我吧
야빠빠 바라봐봐 Yababa 看看吧
네가 나의 끝판왕 妳是我的終結王
성격이 어떤지 어디에서 왔는지 個性如何 又是從哪裡來的
궁금한 게 너무 많아 好奇的事真的很多
말 한번 걸기가 하늘의 별따기지 向妳搭話就如同摘下天空的星星般困難
역시 내가 인정한 끝판왕 果然是我認證的終結王
너만 다가와 오면 숨이 벌떡 只要你靠近 呼吸就突然地
가빠와 심할 만큼 엄청 變得更嚴重更困難 要命的
마법에 걸린 것처럼 像對我施了魔法一樣
매 순간이 설렘에 벅차서 每個瞬間都讓我充滿心動的感覺
솔직히 아무것도 안 보여 너밖에 보이는 거 빼고는 說實話除了妳我什麼也看不到
난 너밖에 안 보이니까 我除了妳誰也看不到
내가 너만 바라만 봐도 所以我只看著妳
부담은 갖지 마 진짜 내 마음이니까 不要感到有任何負擔 這是我的真心
보면 볼수록 어려워 보여 越看就越難理解
꼼꼼하게 준비했는데 HEY 但我無懈可擊的準備了 HEY
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 呼吸急促 是妳讓我這樣的吧
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 如夢一般無法打起精神的程度
숨가빠 산소가 부족한가 봐 呼吸急促 氧氣好像不太夠
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야 美麗的少女呀 妳到底對我做了什麼事
야빠빠 바라봐봐 Yababa 看看吧
나빠빠 나를 봐봐 Nababa 看看我吧
야빠빠 바라봐봐 Yababa 看看吧
네가 나의 끝판왕 妳是我的終結王
한 여름인데도 추운 것 같아 即使在炙熱的夏天中也好像很冰冷
네가 날 바라보는 눈빛에 在妳投向我的目光中
보기보다 진짜 심각하거든 比看起來還要更深重
이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘 現在為我敞開妳的心胸
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 呼吸急促 是妳把我變成這樣的吧
산소 같은 너 내게 너란 존재가 妳對我來說就有如氧氣般的存在
쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가 雖然不容易 我會一步步靠近
(쉽지는 않겠지만) (雖然無法輕易的)
숨가빠 산소가 부족한가 봐 呼吸急促 氧氣好像不太夠
예쁜 소녀야 평생을 美麗的少女呀 一輩子的
나 하나만 바라봐봐 只看著我一個人吧
내가 책임질게 我會為妳負責
(내게 뭔 짓을 한 거야) (到底對我做了什麼事)
야빠빠 바라봐봐 Yababa 看看吧
나빠빠 나를 봐봐 Nababa 看看我吧
야빠빠 바라봐봐 Yababa 看看吧
네가 나의 끝판왕 妳是我的終結王
-----------------------------------------------
請大家多多支持我們ASTRO的新專輯唷^^
留言列表
