Kim綺泡菜Life ♡

冬季特別專輯《Winter Dream》實在是太合我的意了!!!!!!!

走一個白馬王子風格不說

主打歌超好聽!!!!!! 已經聽了幾千遍了~

還有到228演唱會現場看現場版的舞台 我都快感動哭了TATTTTTT

※本人韓文有點破有錯誤還請多多指正感謝

※如要轉發請帶上 @Kim綺 唷 康撒哈米達♥

※韓文歌詞來源-iLyrics Buzz

-----------------------------------------------------

붙잡았어야 해  應該要挽留的
붙잡았어야 해  應該要挽留的 

네가 보고 싶어 맘이 아파 想念你讓我的心疼痛難耐
눈 오는 겨울밤이었었지 oh no  在下雪的夜晚中度過 oh no
아무것도 해줄 수 없었던 나  什麼也無法做的我
you don't  cry cry cry
돌아서는 내 맘 아파 yeah  轉過身的我 心好痛 yeah

날 이해한다며 돌아서네  你說你了解我 但卻轉身而去
눈물도 흘리지 않은 네가 連一滴淚都沒流下的你
난 너무 미워  我很討厭
그때만 생각하면 나도 네가 너무 싫어  只要想起那時 我都很討厭你
자꾸만 네가 생각나  但你卻又總是浮現在我腦海中

붙잡았어야 해  應該要挽留的
널 잡았어야 해  應該要將你留下的
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와 你的那慾望我也能去理解 所以回來吧
널 감당하기에 너무 모자랐기에  對現在的我來說還不足以去承受你
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아  只能選擇離開的理由 現在好像能明白了

Alright girl 
밤에 통화하며 너와 잠에 들고 我們曾在夜晚講電話 曾一起入睡
네가 아파하면 내가 약 사 들고 你生病的話 我就為你買藥
집 앞에서 보자 톡 하면 미안하게 突然出現在你家前面 我很抱歉                           
왜 이래 네가 안 아파야 맘이 놓여 baby 為什麼你的心不會痛 如此輕易就釋懷了呢 baby
너와 같이 같던 곳들 지나면 經過曾與你一起待過的地方
난 거기서 가만히 멈춰 지게 돼  我就會在那靜靜地停下
필름같이 너의 기억이 나면   就像跑馬燈般出現了與你的記憶
널 더욱더 보고 싶어져 슬프게 越來越深刻的想念 令我傷心不已

우리 마지막에 봤던 영화  我們看過的最後一場電影
비 오는 장면과 같았었지 oh no 就像雨不停落下的那個場面般 oh no
무표정한 얼굴로 했던 인사  毫無表情的向我告別
Never say goodbye
믿을 수가 없어 아파 yeah  無法置信地好痛苦 yeah

집으로 돌아가는 거리에서  在回家的街上 
함께한 추억들이 영화처럼 떠오르네  又再次浮現了屬於我們倆的記憶
그때만 생각하면 나도 내가 바보 같아  即使想起了那時 也覺得自己像傻瓜一樣
자꾸만 눈물이 나잖아  眼淚總是奪眶而出

붙잡았어야 해  應該要挽留的
널 잡았어야 해  應該要將你留下的
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와 你的那慾望我也能去理解 所以回來吧
널 감당하기에 너무 모자랐기에  對現在的我來說還不足以去承受你
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아  只能選擇離開的理由 現在好像能明白了

네가 남겨줬던 작은 선물 하나 모든 게 변해버린 나   連你留下一個的小禮物 一切都已經改變了我   
마지막 인사도 난 하지도 못 했잖아  就連最後的告別都無法做到
If I have one more chance
Baby please take my hand 

붙잡았어야 해  應該要挽留的
널 잡았어야 해  應該要將你留下的
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와 你的那慾望我也能去理解 所以回來吧
널 감당하기에 너무 모자랐기에  對現在的我來說還不足以去承受你
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아  只能選擇離開的理由 現在好像能明白了

붙잡았어야 해 應該要挽留的
어디서부터 문제인 걸까 너와 내 이별은 是從哪裡開始出錯的 你和我的離別
어디서부터 이별인 걸까 너와 내 사랑은  是從哪裡開始漸漸消逝的 你和我的愛情
붙잡았어야 해  應該要挽留的
어디서부터 사랑인 걸까 너와 내 운명은 是從什麼時候開始我們成為戀人的 你和我的命運
어디까지가 운명인 걸까 너와 내 사랑은 命運最終將會走到哪裡 你和我的愛情

-------------------------------------------