Kim綺泡菜Life ♡

這首歌是太妍的《Why》中收錄的最後一首歌"Night"
也是專輯裡唯一一首抒情歌唷~
最近SM都讓歌手走出抒情風格了哈哈
這首的節奏我真的很喜歡♥ 

※本人韓文有點破有錯誤還請多多指正感謝

※如要轉發請帶上 @Kim綺 唷 康撒哈米達♥

※韓文歌詞來源-ilyricsbuzz 羅馬歌詞來源- ilyricsbuzz

----------------------------------------------------

You gotta come take my love
커튼 뒤에 가려진 세상에 어둠이 차오르고 躲藏在窗簾後世界的黑暗湧上
keoteun dwie garyeojin sesange eodumi chaoreugo
지쳐 잠이 드는 밤 疲憊不已而入眠的夜晚
jichyeo jami deuneun bam
(Every night like this, come on)
본능적으로 또 다시 깨어나 本能地又再次醒過來
bonneungjeogeuro tto dasi kkaeeona
무던해진 그리움을 다시 비추고 滿滿的思念又再次映照著我
mudeonhaejin geuriumeul dasi bichugo

홀로 남은 이곳에 (Right here)  我獨自留下的這地方 (Right here)
hollo nameun igose (Right here)
네가 없는 My birthday (My birthday)  沒有你的 My birthday (My birthday)
nega eopsneun My birthday (My birthday)
익숙해지긴 싫어  我不想習慣
iksukhaejigin silheo
Don’t you wanna know, wanna know
내 맘을 삼켜낼수록   我的心正強忍著
nae mameul samkyeonaelsurok
한참 더 퍼져만 가 baby  留在這一會再走吧 baby
hancham deo peojyeoman ga baby

헝클어진 머릿속에서 아련히 지울 수 없는 하나  在凌亂的腦海中 無法模糊抹去的那個
heongkeureojin meorissogeseo aryeonhi jiul su eopsneun hana
희미한 너와의 작은 기억  你與我微弱的小小回憶
huimihan neowaui jageun gieok
점점 파고들어 쓰려도 헤어나지 못하고 있어  即使我試著掩埋也不能將你擺脫
jeomjeom pago deureo sseuryeodo heeonaji moshago isseo
Through the night, through the night

밤은 깊어져 가고 비워낸 줄 알았던 이 맘속에  夜慢慢深了 覺得空虛的這內心
bameun gipeojyeo gago biwonaen jul arassdeon i mamsoge
자꾸 너를 되뇌며   總是不斷想起你
jakku neoreul doenoemyeo
(Wanna remember like that)
흐릿한 기억 그 끝에 남아 있는  在模糊回憶裡那盡頭剩下的
heurishan gieok geu kkeute nama issneun
네 이름 다 흩날려 버릴 거야  我會抹去你的名字與一切
ne ireum da heutnallyeo beoril geoya

둘이 보던 영화도  倆人曾一起看過的電影也是
duri bodeon yeonghwado
혼자 보는 지금도 (My birthday)  獨自看著的現在也是 (My birthday)
honja boneun jigeumdo (My birthday)
익숙해져야만 해  我要習慣這一切
iksukhaejyeoyaman hae
Don’t you wanna know, wanna know
짙게 밴 너의 향기가   馥郁的你的香氣
jitge baen neoui hyanggiga
코끝을 스치는데 baby  擦過鼻尖 Baby 
kokkeuteul seuchineunde baby

헝클어진 머릿속에서 아련히 지울 수 없는 하나 在凌亂的腦海中 無法模糊抹去的那個
heongkeureojin meorissogeseo aryeonhi jiul su eopsneun hana
희미한 너와의 작은 기억  你與我微弱的小小回憶
huimihan neowaui jageun gieok
점점 파고들어 쓰려도 헤어나지 못하고 있어  即使我試著掩埋也不能將你擺脫
jeomjeom pago deureo sseuryeodo heeonaji moshago isseo
Through the night, through the night

낯선 어딘가로 떠나면 모두 지워낼 수 있을까  離開這裡到陌生的地方的話 能將一切抹去嗎
naccseon eodingaro tteonamyeon modu jiwonael su isseulkka
All through the night 조금씩  All through the night 逐漸地
All through the night jogeumssik
All through the night 네게서 All through the night 從你那裡
All through the night negeseo
멀어져 가는 나 Ah yeah  遠離而去的我 Ah yeah
meoreojyeo ganeun na Ah yeah

아득해진 기억 속에서  在渺無邊際的回憶中
adeukhaejin gieok sogeseo
우릴 놓지 말았어야만 해  我們都要將對方放開
uril nohji marasseoyaman hae
그때로 시간을 돌려 봐도  就算回到了那時
geuttaero siganeul dollyeo bwado
깊이 빠진 헛된 이 꿈에  也只會在這虛無的夢中陷的更深
gipi ppajin heosdoen i kkume
깨어나지 못하고 있어  無法醒來
kkaeeonaji moshago isseo
Through the night, through the night

Through the night
Through the night
All through the night
I’ll do it
텅 빈 꿈이라 한대도 即使只是一場虛夢
teong bin kkumira handaedo
절대 깨우지 말아 줘 請不要讓我醒來
jeoldae kkaeuji mara jwo

Come and get me
Through the night
Hey yeah, through the night,
through the night
All through the night

------------------------------------------------------

好聽♡