這次翻的歌詞是收錄在《I Just Wanna Dance》裡的第二首歌曲 - Talk ^^
我個人很喜歡這首歌~~~ 而且這首歌的旋律和節奏跟主打I Just Wanna Dance很相近
都是能讓人一聽就陷進去的歌 !!
※本人韓文有點破有錯誤還請多多指正感謝
※如要轉發請帶上 @Kim綺 唷 康撒哈米達♥
※韓文歌詞來源-klyrics 羅馬歌詞來源- klyrics
------------------------------------------------------------
나 알고 싶어 너를 我渴望了解你
na algo sipeo neoreul
단 아무것도 몰라 답답해 但卻對你一無所知 真的非常鬱悶
dan amugeosdo molla dapdaphae
꽤 치명적일 만큼 已經到了致命的程度
kkwae chimyeongjeogil mankeum
날 따라오는 너의 실루엣 跟隨著我的你的側影
nal ttaraoneun neoui silluet
틈 사이 불빛은 從縫隙中透出來的光線
teum sai bulbicceun
내 가슴을 더욱 뛰게 해 令我的心跳加速不已
nae gaseumeul deouk ttwige hae
밀어낼수록 더 강하게 越是排斥就越強烈
mireonaelsurok deo ganghage
끌어당긴 너를 더 원해 更加想擁有將我迷到頭暈目眩的你
kkeureodanggin neoreul deo wonhae
그대와 나 마주친 party 你與我相遇的 Party
geudaewa na majuchin party
혹시 내가 찾던 somebody 莫非是我正尋找的 Somebody
hoksi naega chajdeon somebody
다가와 말을 걸어 hurry 過來和我搭話吧 Hurry
dagawa mareul georeo hurry
나 오늘 그댈 알아가고 싶어 我今天想要徹底了解你
na oneul geudael aragago sipeo
I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
너와 나뿐 只有你和我
neowa nappun
But all I wanna do is talk to you
지금 갖고 싶은 모든 걸 現在你想擁有的所有東西
jigeum gajgo sipeun modeun geol
다 줄 수 없는걸 我全都無法給予
da jul su eopsneungeol
다만 이 순간은 나도 但在這一瞬間
daman i sunganeun nado
이미 느낄 수 있어 我已經能感受的到
imi neukkil su isseo
네 표정은 그 누구보다 목이 말라 你的表情比誰都還要讓我感到口乾舌燥
ne pyojeongeun geu nuguboda mogi malla
진짜 알고 싶은 내 모습을 파헤쳐 봐 將我如此渴望了解的面貌揭開看看吧
jinjja algo sipeun nae moseubeul pahechyeo bwa
그대와 나 마주친 party 你與我相遇的 Party
geudaewa na majuchin party
혹시 내가 찾던 somebody 莫非是我正尋找的 Somebody
hoksi naega chajdeon somebody
다가와 말을 걸어 hurry 過來和我搭話吧 Hurry
dagawa mareul georeo hurry
나 오늘 그댈 알아가고 싶어 我今天想要徹底了解你
na oneul geudael aragago sipeo
I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
너와 나뿐 只有你與我
neowa nappun
But all I wanna do is talk to you
Talk talk to you
Talk talk to you baby
Talk talk to you
All I wanna do is talk to you
내 입술 위에 담은 얘길 들어 줄래 能夠聽聽從我口中說出的話嗎?
nae ipsul wie dameun yaegil deureo jullae
그 목소리로 그대 얘길 들려 줄래 能夠聽聽那聲音所說出的話嗎?
geu moksoriro geudae yaegil deullyeo jullae
I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe
단지 그 뿐 只有你而已
danji geu ppun
But all I wanna do is talk to you
No no no no no
Talk talk to you
All I wanna do is talk baby
Talk talk to you baby
Talk talk to you
I wanna talk to you
All I wanna do is talk to you
-------------------------------------
♥♥♥
留言列表
