close

snsd tiffany i just wanna dance album (3).jpg

太妍出SOLO專輯後接下來是我們帕尼帕尼踢帕尼囉 ♥

現在腦海中都是I just wanna dance~~the night away~ 

舞蹈真的難度高又超華麗! 很喜歡帕尼走的風格 很適合她哈哈哈

 

本人韓文有點破有錯誤還請多多指正感謝

如要轉發請帶上 @Kim 康撒哈米達

韓文歌詞來源-klyrics 羅馬歌詞來源- klyrics

---------------------------------------------------------------------------

며칠째 내린 비가 그친 밤   下了幾天雨總算停下的夜晚
myeochiljjae naerin biga geuchin bam
I Feel Good
젖은 거리 위로 비친 조명   被濕透道路上燈光照亮
jeojeun geori wiro bichin jomyeong
한편의 쇼가 끝난 후에  
 像一場演出結束後
hanpyeonui syoga kkeutnan hue
텅 빈 무대 같은 도시  
空蕩蕩舞台的城市
teong bin mudae gateun dosi
It’s alright It’s alright
젖은 공기 속으로 날 비추는 가로등   在濕氣略重的天氣裡 照耀著我的路燈
jeojeun gonggi sogeuro nal bichuneun garodeung
좋아 내 몸이 움직여  
感覺很好 我的身體漸漸開始舞動
joha nae momi umjigyeo

 

I just wanna dance the night away
두 눈을 감고   閉上雙眼
du nuneul gamgo
Dance in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게   漸漸開始升溫而炙熱
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
나도 날 멈출 수 없어 No way    
即使如此也無法停止的我 No way
nado nal meomchul su eopseo No way

 

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

 

아주 슬픈 영화에 취한 것 보다    比起沉醉在悲情電影之中
aju seulpeun yeonghwae chwihan geot boda
지금 난 더 헝클어지고 싶을 뿐이야    
現在我更想在亂七八糟的世界裡
jigeum nan deo heongkeureojigo sipeul ppuniya
헤드라이트 불빛은 마치  
如鎂光燈一般的光芒
hedeuraiteu bulbicceun machi
도로 위 춤추는 리듬  
在道路上舞動節奏
doro wi chumchuneun rideum
It’s alright It’s alright
빈틈 없이 채워진 빌딩은    多到沒有半點縫隙的高樓大廈
binteum eopsi chaewojin bildingeun
마치 객석 같아    
就如同觀眾席一般
machi gaekseok gata
준비는 다 됐어  
一切都準備就緒
junbineun da dwaesseo

 

I just wanna dance the night away
두 눈을 감고   閉上雙眼
du nuneul gamgo
Dance in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게    漸漸開始升溫而炙熱
jeomjeom deo daraolla tteugeopge
나도 날 멈출 수 없어 No way  
即使如此也無法停止的我 No way
nado nal meomchul su eopseo No way

 

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

 

하루하루 바꿔 쓰는    在一天一天替換掉的
haruharu bakkwo sseuneun
가면들 속에 나를 숨겼어  
面具中將我隱藏起來
gamyeondeul soge nareul sumgyeosseo
지금 난 더 솔직해지고 싶은 것뿐이야  
現在我只想要做回自己
jigeum nan deo soljikhaejigo sipeun geosppuniya

 

I just wanna dance the night away
나의 도시가 만든 beat 속에   在專屬自己的城市裡創造出的Beat中
naui dosiga mandeun beat soge
점점 더 빠져들어 더 깊게    
漸漸的更加陶醉在裏頭
jeomjeom deo ppajyeodeureo deo gipge
이 순간에 난 진짜 날 느껴    
這瞬間我感受到了真正的自我
i sungane nan jinjja nal neukkyeo

 

I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna dance the night away
Dance the night away
I just wanna

--------------------------------------------------------------

一起Dance !!!

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Kim綺 的頭像
    Kim綺

    Kim綺泡菜Life ♡

    Kim綺 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()